What Does "此计虽妙" (cǐ jì suī miào) Mean?

cǐ此jì计suī虽miào妙

It is a brilliant plan,

HSK Vocabulary

此H4 计H7 虽H6 妙H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

23:29

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	水淹之计	shuǐ yān zhī jì	A flood attack?
2▶	此计虽妙	cǐ jì suī miào	It is a brilliant plan,
3	但是让侯爷以身试险	dàn shì ràng hóu yé yǐ shēn shì xiǎn	but having His Lordship risk his life as bait...

More Clips From Episode

Total 159 clips (Page 2 of 8)

HSK 6

0:03s

我以为他是去母留子呢

wǒ yǐ wéi tā shì qù mǔ liú zi neI thought he'd kill the mother and keep the child.

HSK 6

0:03s

没想到是去子留母

méi xiǎng dào shì qù zi liú mǔI didn't expect him to plan to kill the child and keep the mother.

HSK 7

0:03s

zhēn shì xīn ruǎnHe really is soft-hearted.

HSK 1

0:03s

想要什么都可以给你

xiǎng yào shén me dōu kě yǐ gěi nǐI can give you anything you want.

HSK 2

0:03s

想要谢征和樊长玉的头

xiǎng yào xiè zhēng hé fán zhǎng yù de tóuthe heads of Xie Zheng and Fan Changyu.

HSK 1

0:03s

现在不想多想了

xiàn zài bù xiǎng duō xiǎng leI don't want to think about it anymore.

HSK 6

0:03s

再决定要不要恨你

zài jué dìng yào bù yào hèn nǐI'll decide whether or not to hate you.

HSK 7

0:03s

有人托我把这个给你

yǒu rén tuō wǒ bǎ zhè ge gěi nǐSomeone asked me to give this to you.

HSK 2

0:03s

你不是最不爱吃甜食吗

nǐ bú shì zuì bù ài chī tián shí maI thought you hated sweets.

HSK 2

0:03s

这不是我画的吗

zhè bú shì wǒ huà de maDidn't I paint this?

HSK 2

0:03s

快过来过来过来

kuài guò lái guò lái guò láiCome here! Hurry!

HSK 6

0:03s

听闻是杀猪西施救下我儿

tīng wén shì shā zhū xī shī jiù xià wǒ érI heard it was the Butcher Beauty who saved my son,

HSK 5

0:03s

她有功无罪呀

tā yǒu gōng wú zuì yaShe did nothing wrong!

HSK 5

0:03s

她是有功无罪呀

tā shì yǒu gōng wú zuì ya[Jizhou Government Office] She did nothing wrong!

HSK 1

0:03s

我都没能找到宁娘

wǒ dōu méi néng zhǎo dào níng niángand I still haven't found Changning.

HSK 1

0:03s

我不知道我还能去哪儿了

wǒ bù zhī dào wǒ hái néng qù nǎ ér leI don't know where else to go.

HSK 1

0:03s

wǒ zhēn méi yòngI'm so useless.

HSK 6

0:03s

我爹娘是被山匪所杀

wǒ diē niáng shì bèi shān fěi suǒ shāmy parents were killed by bandits.

HSK 6

0:03s

为何还能安排好家里的财物

wèi hé hái néng ān pái hǎo jiā lǐ de cái wùWhy did they manage to arrange the family assets

HSK 7

0:03s

他们真是被山匪所杀

tā men zhēn shì bèi shān fěi suǒ shāWere they really killed by bandits?