What Does "还是侯爷想得周全啊" (hái shì hóu yé xiǎng dé zhōu quán a) Mean?

hái还shì是hóu侯yé爷xiǎng想dé得zhōu周quán全a啊

You have thought of everything, Your Lordship.

HSK Vocabulary

还是H2 想H1 得H2 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

28:10

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	樊二姑娘反而不会有性命之忧的	fán èr gū niáng fǎn ér bú huì yǒu xìng mìng zhī yōu de	Changning won't be in danger of dying.
2▶	还是侯爷想得周全啊	hái shì hóu yé xiǎng dé zhōu quán a	You have thought of everything, Your Lordship.
3	樊家二姑娘就交给侯爷了	fán jiā èr gū niáng jiù jiāo gěi hóu yé le	I leave Changning in your hands.

More Clips From Episode

Total 159 clips (Page 2 of 8)

HSK 6

0:03s

我以为他是去母留子呢

wǒ yǐ wéi tā shì qù mǔ liú zi neI thought he'd kill the mother and keep the child.

HSK 6

0:03s

没想到是去子留母

méi xiǎng dào shì qù zi liú mǔI didn't expect him to plan to kill the child and keep the mother.

HSK 7

0:03s

zhēn shì xīn ruǎnHe really is soft-hearted.

HSK 1

0:03s

想要什么都可以给你

xiǎng yào shén me dōu kě yǐ gěi nǐI can give you anything you want.

HSK 2

0:03s

想要谢征和樊长玉的头

xiǎng yào xiè zhēng hé fán zhǎng yù de tóuthe heads of Xie Zheng and Fan Changyu.

HSK 1

0:03s

现在不想多想了

xiàn zài bù xiǎng duō xiǎng leI don't want to think about it anymore.

HSK 6

0:03s

再决定要不要恨你

zài jué dìng yào bù yào hèn nǐI'll decide whether or not to hate you.

HSK 7

0:03s

有人托我把这个给你

yǒu rén tuō wǒ bǎ zhè ge gěi nǐSomeone asked me to give this to you.

HSK 2

0:03s

你不是最不爱吃甜食吗

nǐ bú shì zuì bù ài chī tián shí maI thought you hated sweets.

HSK 2

0:03s

这不是我画的吗

zhè bú shì wǒ huà de maDidn't I paint this?

HSK 2

0:03s

快过来过来过来

kuài guò lái guò lái guò láiCome here! Hurry!

HSK 6

0:03s

听闻是杀猪西施救下我儿

tīng wén shì shā zhū xī shī jiù xià wǒ érI heard it was the Butcher Beauty who saved my son,

HSK 5

0:03s

她有功无罪呀

tā yǒu gōng wú zuì yaShe did nothing wrong!

HSK 5

0:03s

她是有功无罪呀

tā shì yǒu gōng wú zuì ya[Jizhou Government Office] She did nothing wrong!

HSK 1

0:03s

我都没能找到宁娘

wǒ dōu méi néng zhǎo dào níng niángand I still haven't found Changning.

HSK 1

0:03s

我不知道我还能去哪儿了

wǒ bù zhī dào wǒ hái néng qù nǎ ér leI don't know where else to go.

HSK 1

0:03s

wǒ zhēn méi yòngI'm so useless.

HSK 6

0:03s

我爹娘是被山匪所杀

wǒ diē niáng shì bèi shān fěi suǒ shāmy parents were killed by bandits.

HSK 6

0:03s

为何还能安排好家里的财物

wèi hé hái néng ān pái hǎo jiā lǐ de cái wùWhy did they manage to arrange the family assets

HSK 7

0:03s

他们真是被山匪所杀

tā men zhēn shì bèi shān fěi suǒ shāWere they really killed by bandits?