What Does "若叛军中计而来的话" (ruò pàn jūn zhòng jì ér lái de huà) Mean?

ruò若pàn叛jūn军zhòng中jì计ér而lái来de的huà话

If the rebel army falls for the trap,

HSK Vocabulary

若H7 而H4 来H1 的话H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

23:19

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	侯爷在下游只身作饵	hóu yé zài xià yóu zhī shēn zuò ěr	[Break the Enemy's Stronghold] His Lordship will act as bait downstream.
2▶	若叛军中计而来的话	ruò pàn jūn zhòng jì ér lái de huà	If the rebel army falls for the trap,
3	定会受到重创	dìng huì shòu dào zhòng chuāng	they will surely suffer heavy losses.

More Clips From Episode

Total 159 clips (Page 6 of 8)

HSK 3

0:03s

我一定把她安全地带回来

wǒ yí dìng bǎ tā ān quán dì dài huí láiI will bring her back safely.

HSK 7

0:03s

还真是造化弄人哪

hái zhēn shì zào huà nòng rén nǎFate really plays tricks on us.

HSK 1

0:03s

有一件伤天害理

yǒu yī jiàn shāng tiān hài lǐThere is a heinous task

HSK 2

0:03s

你去还是不去

nǐ qù hái shì bù qùWill you do it or not?

HSK 6

0:03s

属下这条命都是将军救的

shǔ xià zhè tiáo mìng dōu shì jiāng jūn jiù deYou saved my life, General.

HSK 4

0:03s

活的每一天都是赚到的

huó de měi yī tiān dōu shì zhuàn dào deEvery day I live is a bonus.

HSK 7

0:03s

必定会经过霸下

bì dìng huì jīng guò bà xiàso they must pass through Baxia.

HSK 4

0:03s

我之前找小孩的时候听他们说的

wǒ zhī qián zhǎo xiǎo hái de shí hòu tīng tā men shuō deI heard it when I was looking for my child.

HSK 6

0:03s

对穿过霸下就到了

duì chuān guò bà xià jiù dào leYes. Pass through Baxia, and you'll be there.

HSK 7

0:03s

魏严的为人何止弄权专政

wèi yán de wéi rén hé zhǐ nòng quán zhuān zhèng[Peace at the border] Wei Yan not only abuses power,

HSK 7

0:03s

甚至不惜一己之私

shèn zhì bù xī yī jǐ zhī sībut also forces loyal generals to their deaths

HSK 7

0:03s

逼死功臣良将

bī sǐ gōng chén liáng jiàngfor his own selfish interests.

HSK 5

0:03s

足见其阴险狡诈

zú jiàn qí yīn xiǎn jiǎo zhàIt shows just how cunning and ruthless he is.

HSK 1

0:03s

现战事迫在眉睫

xiàn zhàn shì pò zài méi jiéNow the war is imminent,

HSK 3

0:03s

你可跻身军中

nǐ kě jī shēn jūn zhōngYou could join the army

HSK 7

0:03s

见此信切莫延误

jiàn cǐ xìn qiè mò yán wùDo not delay upon seeing this letter.

HSK 5

0:03s

即刻前往战线接粮

jí kè qián wǎng zhàn xiàn jiē liángGo immediately to the front to deliver supplies,

HSK 6

0:03s

yǐ qiú jūn zhíand seek your post.

HSK 6

0:03s

但这战事也耽误不得呀

dàn zhè zhàn shì yě dān wù bù dé yathe war cannot be delayed.

HSK 1

0:03s

写的什么狗屁东西

xiě de shén me gǒu pì dōng xīWhat kind of crap is this?