How to say "不是你说谁烦你啦" (bú shì nǐ shuō shuí fán nǐ la) in Chinese dialogue

bú不shì是nǐ你shuō说shuí谁fán烦nǐ你la啦

Causing who annoyance?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:05
yǔ qí zài nǐ men duì lǐ huàng yōu ràng rén fán hái bù rú zì jué yī xiē与其在你们队里晃悠让人烦 还不如自觉一些

“Rather than wandering around your team and causing people annoyance, it's better for me to have some self-awareness.”

LINE 0208:09
PLAYING SCENE
bú不shì是nǐ你shuō说shuí谁fán烦nǐ你la啦

“Causing who annoyance?”

LINE 0308:14
jìn进lái来

“Come in.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp08:09
TMDB ID281392 →