How to say "但是出来就不一样了" (dàn shì chū lái jiù bù yí yàng le) in Chinese dialogue

dàn但shì是chū出lái来jiù就bù不yí一yàng样le了

But it's different out here.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:47
méi没yǒu有rén人gǎn敢rě惹nǐ你

“and no one dared to mess with you.”

LINE 0239:49
PLAYING SCENE
dàn但shì是chū出lái来jiù就bù不yí一yàng样le了

“But it's different out here.”

LINE 0339:52
zhè这shì是wén文míng明shè社huì会

“This is a civilized society.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp39:49
TMDB ID281392 →