How to say "谁跟你嬉皮笑脸了 我认真在跟你说" (shuí gēn nǐ xī pí xiào liǎn le wǒ rèn zhēn zài gēn nǐ shuō) in Chinese dialogue

shuí谁gēn跟nǐ你xī嬉pí皮xiào笑liǎn脸le了 wǒ我rèn认zhēn真zài在gēn跟nǐ你shuō说

Who's messing around? I'm talking to you seriously.

Idioms & Colloquial Expressions
shuí谁gēn跟nǐ你xī嬉pí皮xiào笑liǎn脸le了
wǒ我rèn认
gēn跟nǐ你shuō说
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:12
shǎo少gēn跟wǒ我xī嬉pí皮xiào笑liǎn脸de的

“Stop messing around with me.”

LINE 0232:15
PLAYING SCENE
shuí gēn nǐ xī pí xiào liǎn le wǒ rèn zhēn zài gēn nǐ shuō谁跟你嬉皮笑脸了 我认真在跟你说

“Who's messing around? I'm talking to you seriously.”

LINE 0332:20
wǒ jiù shì bù zhī dào wǒ guǎn nǐ zěn me shuō我就是不知道 我管你怎么说

“I just don't know. I don't care what you say.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp32:15
TMDB ID281392 →