How to say "他申请借调了 专心查案子" (tā shēn qǐng jiè diào le zhuān xīn chá àn zi) in Chinese dialogue

shēnqǐngjièdiàole zhuānxīncháànzi

He applied for a secondment to focus on the case.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:52
bú shì tā yǒu shí jiān ma zhè bú shì yī tiān liǎng tiān néng jiě jué de

不是他有时间吗 这不是一天两天能解决的

Does he have time? This isn't something that can be solved in a day or two.

LINE 0208:55
PLAYING SCENE
tā shēn qǐng jiè diào le zhuān xīn chá àn zi

他申请借调了 专心查案子

He applied for a secondment to focus on the case.

LINE 0308:58
nà yě xíng bì jìng jiāng jiào shòu duì jīng zhōu hái shì shú xī de

那也行 毕竟江教授对京州还是熟悉的

That works too. After all, Professor Jiang is familiar with Jingzhou.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp08:55
TMDB ID281392