How to say "一榔头下去谁受得了" (yī láng tou xià qù shuí shòu dé le) in Chinese dialogue

yī一láng榔tou头xià下qù去shuí谁shòu受dé得le了

for someone his age to be hit by a hammer.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:45
zhè这ge个nián年jì纪le了

“It'd be a hard blow”

LINE 0222:47
PLAYING SCENE
yī一láng榔tou头xià下qù去shuí谁shòu受dé得le了

“for someone his age to be hit by a hammer.”

LINE 0322:53
nǐ men xiān zuò huì er wǒ qù kàn kàn wǒ lǎo gōng你们先坐会儿 我去看看我老公

“You guys take a seat first. I'll go check on my husband.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp22:47
TMDB ID281392 →