How to say "千刀万剐 除之而后快" (qiān dāo wàn guǎ chú zhī ér hòu kuài) in Chinese dialogue

qiān千dāo刀wàn万guǎ剐 chú除zhī之ér而hòu后kuài快

hack him to pieces and be done with him for good.

Idioms & Colloquial Expressions
qiān千dāo刀wàn万guǎ剐
chú除zhī之ér而hòu后kuài快
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:21
dōu都hèn恨bù不dé得jiāng将tā他

“I wished I could”

LINE 0211:23
PLAYING SCENE
qiān dāo wàn guǎ chú zhī ér hòu kuài千刀万剐 除之而后快

“hack him to pieces and be done with him for good.”

LINE 0311:27
kě可shì是jiù就zài在nà那yī一kè刻

“But at that very moment,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp11:23
TMDB ID258865 →