How to say "我姜艾 岂是受人摆布之人" (wǒ jiāng ài qǐ shì shòu rén bǎi bù zhī rén) in Chinese dialogue

wǒ我jiāng姜ài艾 qǐ岂shì是shòu受rén人bǎi摆bù布zhī之rén人

I was never one to be manipulated.

Idioms & Colloquial Expressions
qǐ岂shì是
shòu受rén人bǎi摆bù布
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:08
bǎ wǒ dàng zuò jìn luán yī yàng qiú jìn kòng zhì把我当作禁脔一样 囚禁控制

“locked me up and controlled me like a caged possession.”

LINE 0211:11
PLAYING SCENE
wǒ jiāng ài qǐ shì shòu rén bǎi bù zhī rén我姜艾 岂是受人摆布之人

“I was never one to be manipulated.”

LINE 0311:15
zì自shì是hèn恨tā他rù入gǔ骨

“I hated him to the bone.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp11:11
TMDB ID258865 →