How to say "没想到百密终有一疏" (méi xiǎng dào bǎi mì zhōng yǒu yī shū) in Chinese dialogue

méixiǎngdàobǎizhōngyǒushū

even so, one slip was enough.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:44
chù
chù
shè
fáng

I guarded against everything,

LINE 0205:46
PLAYING SCENE
méi
xiǎng
dào
bǎi
zhōng
yǒu
shū

even so, one slip was enough.

LINE 0305:50
gāo
luó
qiān
jìng
rán
yòng
zhè
zhǒng
shǒu
duàn
duì

I never expected Gao Luoqian to use such a method against me.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS2 E17
Timestamp05:46
TMDB ID124595