Name: Chinese dialogue snippet: "给我干他 杀" (gěi wǒ gàn tā shā)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "给我干他 杀" (gěi wǒ gàn tā shā). Localized translation: "♪ Forged in blazing fire, I steel my bones for battle ♪ Let's fight! Kill! ♪ Turning the world around, the empire resounds ♪ ♪ In the chaos, shadows linger in every corner ♪", vocabulary HSK categorization included.

给我干他杀

gěi wǒ gàn tā shā

♪ Forged in blazing fire, I steel my bones for battle ♪ Let's fight! Kill! ♪ Turning the world around, the empire resounds ♪ ♪ In the chaos, shadows linger in every corner ♪

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

10:56

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	当然打禁军了	dāng rán dǎ jìn jūn le	♪ The gap on this path to the underworld ♪ The Imperial Guards, of course.
2▶	给我干他杀	gěi wǒ gàn tā shā	♪ Forged in blazing fire, I steel my bones for battle ♪ Let's fight! Kill! ♪ Turning the world around, the empire resounds ♪ ♪ In the chaos, shadows linger in every corner ♪
3	杀	shā	Kill! ♪ Stamping approval in cinnabar ♪ ♪ Yet the ink doesn't always mark the truth ♪ ♪ In the rolls of fame ♪ ♪ Not all deeds are genuine ♪

More Clips From Episode

Total 53 clips (Page 2 of 3)

HSK 7

0:03s

到底怎么回事这是报

dào dǐ zěn me huí shì zhè shì bàoWhat exactly is happening? Report!

HSK 7

0:03s

大家不都是一拨的吗

dà jiā bù dōu shì yī bō de maAren't we on the same side?

HSK 1

0:03s

右军怎么说他们说鸟尽弓藏兔死狗烹

yòu jūn zěn me shuō tā men shuō niǎo jìn gōng cáng tù sǐ gǒu pēngWhat did the Right Army say? They said that since they abandoned us after getting what they wanted,

HSK 7

0:03s

这是欺负咱们群龙无首啊

zhè shì qī fù zán men qún lóng wú shǒu a♪ Who dares to probe these truths? ♪ They're taking advantage of our lack of leadership! ♪ Relying only on my courage ♪

HSK 4

0:03s

咱到底打不打打哪边啊

zán dào dǐ dǎ bù dǎ dǎ nǎ biān ado we fight or not? ♪ Bright light exposes the evil ♪ Which side should we attack?

HSK 7

0:03s

就应该由您本尊亲自出面

jiù yīng gāi yóu nín běn zūn qīn zì chū miànyou should show yourself

HSK 6

0:03s

我从未见过如此厚颜无耻之人

wǒ cóng wèi jiàn guò rú cǐ hòu yán wú chǐ zhī rénI've never seen such a shameless person!

HSK 5

0:03s

留得青山在不怕没柴烧啊

liú dé qīng shān zài bù pà méi chái shāo aWhere there is life, there is hope.

HSK 3

0:03s

你怎么到现在还是不明白

nǐ zěn me dào xiàn zài hái shì bù míng báiWhy do you still not understand?

HSK 1

0:03s

有你们几个给我陪葬

yǒu nǐ men jǐ gè gěi wǒ péi zàngI have you guys to accompany me.

HSK 7

0:03s

当真生了一个好女儿啊

dàng zhēn shēng le yí gè hǎo nǚ ér ayou really raised a good daughter.

HSK 7

0:03s

臣等愿肝脑涂地不负陛下所托

chén děng yuàn gān nǎo tú dì bù fù bì xià suǒ tuōWe are willing to shed our blood and give our lives to live up to your trust!

HSK 7

0:03s

原来这儿有一条如此宽敞的地道啊

yuán lái zhè ér yǒu yī tiáo rú cǐ kuān chǎng de dì dào aTurns out there's such a spacious secret passage here.

HSK 7

0:03s

但凡陛下把对娘娘的心思分一半出来

dàn fán bì xià bǎ duì niáng niáng de xīn sī fēn yí bàn chū láiIf His Majesty had spared even a fraction of the care he gave to Her Majesty,

HSK 7

0:03s

要么说将军您独身至今呢

yào me shuō jiāng jūn nín dú shēn zhì jīn neThat's why you're still single, General.

HSK 6

0:03s

这一天一夜你们干吗去了外面打仗呢不要命了

zhè yī tiān yī yè nǐ men gàn má qù le wài miàn dǎ zhàng ne bú yào mìng leWhere have you been all day and night? There's a war going on outside. Do you want to die?