How to say "叔在这世上无亲无故" (shū zài zhè shì shàng wú qīn wú gù) in Chinese dialogue
叔在这世上无亲无故
I have no family in this world.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
34:51
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就是我的孩子 | jiù shì wǒ de hái zi | is my child too. |
| 2▶ | 叔在这世上无亲无故 | shū zài zhè shì shàng wú qīn wú gù | I have no family in this world. |
| 3 | 之所以全力护你周全 不是为了什么家国大业 | zhī suǒ yǐ quán lì hù nǐ zhōu quán bú shì wèi le shén me jiā guó dà yè | The reason I protect you with all my might is not for any grand cause of the country or family. |
More Clips From Episode
Total 53 clips (Page 1 of 3)
HSK 2
0:03s
nǐ shuō zhè dà lěng de tiān zhè ge ràng nín chū lái dài zǒu-It's freezing out here. -This one. -Come out. -Take him away.
HSK 7
0:03s
zhè shàng tou shì bú shì bù dǎ suàn zài tí bá nín le yaAre the higher-ups not planning to promote you anymore?
HSK 4
0:03s
zhuǎn guò liǎn nǐ gàn má de hǎo hǎo chá aTurn around. What are you doing here? Search carefully!
HSK 6
0:03s
nǐ nòng shá ne ma nǐ bān liáng cǎo nǐ kuài diǎn wǎng wài bān ma dài zǒuWhat are you doing? -Move the supplies out quickly. -Take him away!
HSK 7
0:03s
wǒ shén me jí bié nǐ shén me jí bié a gǒu zhàng rén shì de dōng xīWhat rank am I and what rank are you? Power-abusing wretch.
HSK 4
0:03s
huí lái hái yào shòu nǐ men jìn jūn de niǎo qì jiù shìand when I get back I still have to take crap from you Imperial Guards! Exactly.
HSK 3
0:03s
zán men zhōng jūn ràng nǐ chī bù liǎo dōu zhe zǒuthe Central Army will make you pay for it!
HSK 4
0:03s
jiù shì jiù shì píng bái wú gù dì luàn zhuā rénYeah! Yeah! Arresting people for no reason—
HSK 7
0:03s
nǐ gè guī sūn bié yǐ wéi shì ǎn lǎo xiāng ǎn jiù bù shōu shí nǐYou brat! Don't think I'll go easy on you just because you're from my hometown.
HSK 6
0:03s
zhèn pí qì bù hǎo ài shā shēng dà de rénI have a bad temper and love killing loud people.
HSK 4
0:03s
bì xià rú guǒ yǒu rèn hé yòng dé dào chén de dì fāng chén dìng dàng jié jìn suǒ néngif you ever need me for anything, I will do everything I can,
HSK 6
0:03s
nǐ wǎng nǎ ér mō ne dōu shì shàng miàn de mìng lìngWatch your hands. It's all orders from above.
HSK 7
0:03s
rú jīn zhè jiē èr lián sān wéi nán wǒ děng jiū jìng shì hé yòng yìNow you keep making things difficult for us. What exactly is your intention?
HSK 5
0:03s
kě fǒu qǐng duān wáng diàn xià qián lái míng shì yī èrCould you ask Prince Duan to come and clarify this in person?