How to say "就是因为你没亏待过我 我才不能跟你张口要钱" (jiù shì yīn wèi nǐ méi kuī dài guò wǒ wǒ cái bù néng gēn nǐ zhāng kǒu yào qián) in Chinese dialogue

jiù就shì是yīn因wèi为nǐ你méi没kuī亏dài待guò过wǒ我 wǒ我cái才bù不néng能gēn跟nǐ你zhāng张kǒu口yào要qián钱

No, you haven't. That's why I can't ask for money.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:46
nǐ xiǎng yào shá nǐ suí shí gēn wǒ shuō ma shá shí hòu kuī dài guò nǐ wá ne你想要啥 你随时跟我说嘛 啥时候亏待过你娃呢

“Just tell me if you want something. Have we treated you badly?”

LINE 0231:50
PLAYING SCENE
jiù shì yīn wèi nǐ méi kuī dài guò wǒ wǒ cái bù néng gēn nǐ zhāng kǒu yào qián就是因为你没亏待过我 我才不能跟你张口要钱

“No, you haven't. That's why I can't ask for money.”

LINE 0331:53
wǒ bù xiàng nà ge gāo wǔ fú chéng tiān xī nǐ de xuè我不像那个高五福 成天吸你的血

“I'm not like Gao Wufu, who's draining you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E42
Timestamp31:50
TMDB ID284110 →