How to say "来弟这好的娃 咋摊上这事呢" (lái dì zhè hǎo de wá zǎ tān shàng zhè shì ne) in Chinese dialogue

lái来dì弟zhè这hǎo好de的wá娃 zǎ咋tān摊shàng上zhè这shì事ne呢

She's such a good kid. Why is it happening?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:04
hái dài zhe zhè dà yī gè tuán néng bù lèi ma还带着这大一个团 能不累吗

“And she's running such a big troupe. That's why.”

LINE 0237:10
PLAYING SCENE
lái dì zhè hǎo de wá zǎ tān shàng zhè shì ne来弟这好的娃 咋摊上这事呢

“She's such a good kid. Why is it happening?”

LINE 0337:18
nǐ你ér儿zi子ne呢

“What about your son?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E42
Timestamp37:10
TMDB ID284110 →