How to say "离了她 她能少操我一份心" (lí le tā tā néng shǎo cāo wǒ yī fèn xīn) in Chinese dialogue
离了她 她能少操我一份心
She won't have to worry about me anymore.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E42
Clip Timestamp
18:54
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就是为了娃嘛 | jiù shì wèi le wá ma | It's for the kid. |
| 2▶ | 离了她 她能少操我一份心 | lí le tā tā néng shǎo cāo wǒ yī fèn xīn | She won't have to worry about me anymore. |
| 3 | 她也以后跟我说 她跟娃要去哪儿了 | tā yě yǐ hòu gēn wǒ shuō tā gēn wá yào qù nǎ ér le | If she tells me that she's taking the kid somewhere, |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 2 of 6)
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ dé xiān zhào gù hǎo zì gě ér a cái néng zhào gù hǎo wáyou must take care of yourself for the sake of your child.
HSK 5
0:03s
nà huì er tā bù ràng nǐ zhuī tā nǐ wèi shá hái yào zhuī neShe wouldn't let you pursue her, but you did anyway.
HSK 3
0:03s
wǒ dōu bù zhī dào tā jiē xià lái hái néng gàn chū diǎn shá láiwhat she might do if I didn't divorce her.
HSK 5
0:03s
tā yí gè nǚ zǐ dài gè wá néng gàn chū shá láiShe's a woman with a baby. What can she possibly do?
HSK 6
0:03s
tā xiǎng gān diǎn shá shí tóu niú dōu lā bù huí lái wǒ néng zǎ maWhen she's determined, no one can change her mind. What can I do?
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō wǒ dāng shí kàn shàng nǐ jiù shì yīn wèi nǐ qiè ér bù shěI liked you back then for your persistence.
HSK 6
0:03s
méi xiǎng dào nǐ xiàn zài shì pāo qī pāo qī qì ziBut now, you're abandoning your wife and child.
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì pāo qì tā men jiù nǐ bié jiào wǒ jiùI'm not abandoning them, Uncle. Don't call me Uncle.
HSK 6
0:03s
nà nà yě shì suí jiào suí dào ma wǒ yǐ hòu chú le bú zhù zài zhè yuàn zi lǐBut I'll still be at their service. I won't be living here.
HSK 3
0:03s
wǒ zhǐ yào jiù zhè me yuǎn yuǎn dì kàn zhe tā wǒ wǒ wǒ jiù zài zhè érI'll be here watching them. I-I'll be right here...
