How to say "那说明这是你福地呀" (nà shuō míng zhè shì nǐ fú dì ya) in Chinese dialogue
那说明这是你福地呀
Then this is your lucky place.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E42
Clip Timestamp
40:20
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 挺突然 从来没想过台下会有那么多人 | tǐng tū rán cóng lái méi xiǎng guò tái xià huì yǒu nà me duō rén | So abrupt. I never imagined so many people watching. |
| 2▶ | 那说明这是你福地呀 | nà shuō míng zhè shì nǐ fú dì ya | Then this is your lucky place. |
| 3 | 没准儿回去的时候 娃就有好消息呢 | méi zhǔn ér huí qù de shí hòu wá jiù yǒu hǎo xiāo xī ne | Maybe you'll have good news about the kid when you go back. |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 3 of 6)
HSK 5
0:03s
shēng huó hé wǔ tái yuè lái yuè fēn bù kāi le(Life and the stage became increasingly inseparable.)
HSK 7
0:03s
dā bǎ shǒu dā bǎ shǒu lái bān dōng xī zhù yì jiǎo dǐ xiàGive me a hand. Watch your step.
HSK 6
0:03s
nǐ jiù tè yì gěi nǐ mǎi de hái rè hū zhe ne chī diǎnYour uncle bought this for you. Have it when it's warm.
HSK 7
0:03s
nǐ kàn kàn nǐ yǒu rèn shí de rén méi ma gěi gē zǎn gè diàn nǎo maDo you know anyone to get me a computer?
HSK 4
0:03s
nǐ liú zhe màn màn chī ba wǒ nà rì zi kě tián zhe neKeep it for yourself. My life is plenty sweet.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ jiàn guò nǎ ge lǐng dǎo gàn huó liě bǎ nǐ zhāng dé bù xíngHave you ever seen a boss work? Don't be cocky.
HSK 7
0:03s
nǐ shì gè shá lǐng dǎo ma máo dōu méi jǐ gēn nà wǒ dāng lǐng dǎo zhēn shìYou're a boss? You're still wet behind the ears. - I'll be the boss... - Seriously.
HSK 7
0:03s
bú shì chí zǎo de shì ma nǐ jiù jù tǐ dé hěn bié rén dōu gàn huó nesooner or later. You're just so special. Everyone's working.
HSK 4
0:03s
nǐ zài zhè ér dài gè lǐ mào nǐ kàn nǐ lǐ mào bù nǐ zhè rénOnly you're idling about in that stupid hat.
HSK 6
0:03s
wǒ yě méi ná guò rén jiā yī gēn zhēn yī gēn xiàn duì leno matter how poor we were. Alright.
