How to say "你看你说那啥话嘛 那她爸不姓宋 还姓胡嘞" (nǐ kàn nǐ shuō nà shá huà ma nà tā bà bù xìng sòng hái xìng hú lei) in Chinese dialogue

nǐ你kàn看nǐ你shuō说nà那shá啥huà话ma嘛 nà那tā她bà爸bù不xìng姓sòng宋 hái还xìng姓hú胡lei嘞

Do you hear yourself? What else could his last name be?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:01
nà那nǐ你bà爸yě也xìng姓sòng宋

“Your dad's also surnamed Song?”

LINE 0227:03
PLAYING SCENE
nǐ kàn nǐ shuō nà shá huà ma nà tā bà bù xìng sòng hái xìng hú lei你看你说那啥话嘛 那她爸不姓宋 还姓胡嘞

“Do you hear yourself? What else could his last name be?”

LINE 0327:07
gēn跟nǐ你yí一gè个xìng姓

“Hu, like yours?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E42
Timestamp27:03
TMDB ID284110 →