How to say "你们俩也别谁敬谁了 这时间也不早了" (nǐ men liǎ yě bié shuí jìng shuí le zhè shí jiān yě bù zǎo le) in Chinese dialogue

nǐ你men们liǎ俩yě也bié别shuí谁jìng敬shuí谁le了 zhè这shí时jiān间yě也bù不zǎo早le了

Stop toasting each other. It's getting late.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:42
wǒ tīng nǐ de xì a nà shì tīng bù gòu a我听你的戏啊 那是听不够啊

“I can never get enough of your performances.”

LINE 0235:45
PLAYING SCENE
nǐ men liǎ yě bié shuí jìng shuí le zhè shí jiān yě bù zǎo le你们俩也别谁敬谁了 这时间也不早了

“Stop toasting each other. It's getting late.”

LINE 0335:49
zán jiù bēi zhōng jiǔ hē wán jiù chè zhè míng tiān hái chàng xì ne ma咱就杯中酒 喝完就撤 这明天还唱戏呢嘛

“Let's finish this last drink and go. We have a show tomorrow.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E42
Timestamp35:45
TMDB ID284110 →