How to say "你在这儿戴个礼帽 你看你礼貌不 你这人" (nǐ zài zhè ér dài gè lǐ mào nǐ kàn nǐ lǐ mào bù nǐ zhè rén) in Chinese dialogue

nǐ你zài在zhè这ér儿dài戴gè个lǐ礼mào帽 nǐ你kàn看nǐ你lǐ礼mào貌bù不 nǐ你zhè这rén人

Only you're idling about in that stupid hat.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:13
bú shì chí zǎo de shì ma nǐ jiù jù tǐ dé hěn bié rén dōu gàn huó ne不是迟早的事吗 你就具体得很 别人都干活呢

“sooner or later. You're just so special. Everyone's working.”

LINE 0224:17
PLAYING SCENE
nǐ zài zhè ér dài gè lǐ mào nǐ kàn nǐ lǐ mào bù nǐ zhè rén你在这儿戴个礼帽 你看你礼貌不 你这人

“Only you're idling about in that stupid hat.”

LINE 0324:18
jiù shì de duō mào mèi chuí gē zhè shì bèn gǒu zhā de shì láng gǒu shì ma就是的 多冒昧 锤哥这是笨狗扎的是狼狗势嘛

“Exactly, no manners. Dachui is a mutt acting like a wolf.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E42
Timestamp24:17
TMDB ID284110 →