How to say "生活和舞台越来越分不开了" (shēng huó hé wǔ tái yuè lái yuè fēn bù kāi le) in Chinese dialogue

shēng生huó活hé和wǔ舞tái台yuè越lái来yuè越fēn分bù不kāi开le了

(Life and the stage became increasingly inseparable.)

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:55
qù chàng xì de shí hòu yì qín é jiù dé bǎ liú yì dài zài shēn biān去唱戏的时候 忆秦娥就得把刘忆带在身边

“(When going to perform,) (Yi Qin'e had to bring Liu Yi along.)”

LINE 0220:00
PLAYING SCENE
shēng生huó活hé和wǔ舞tái台yuè越lái来yuè越fēn分bù不kāi开le了

“(Life and the stage became increasingly inseparable.)”

LINE 0320:04
tā她yě也kāi开shǐ始shì适yìng应le了

“(She also began to adapt.)”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E42
Timestamp20:00
TMDB ID284110 →