How to say "我让你一天一天地翘课以外 还开始干上这种事了" (wǒ ràng nǐ yī tiān yī tiān dì qiào kè yǐ wài hái kāi shǐ gàn shàng zhè zhǒng shì le) in Chinese dialogue

wǒ我ràng让nǐ你yī一tiān天yī一tiān天dì地qiào翘kè课yǐ以wài外 hái还kāi开shǐ始gàn干shàng上zhè这zhǒng种shì事le了

Skipping classes wasn't enough? You've started this?

Idioms & Colloquial Expressions
qiào翘kè课
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:03
niú pí shá ne nǐ bié dǎ tóu bié dǎ tóu牛皮啥呢你 别打头 别打头

“Huh? Not the head. Don't hit my head.”

LINE 0231:06
PLAYING SCENE
wǒ ràng nǐ yī tiān yī tiān dì qiào kè yǐ wài hái kāi shǐ gàn shàng zhè zhǒng shì le我让你一天一天地翘课以外 还开始干上这种事了

“Skipping classes wasn't enough? You've started this?”

LINE 0331:09
gēn zhe nǐ pǎo wǒ pǎo shá ne wǒ bù chéng tóng huǒ le ma跟着你跑 我跑啥呢 我不成同伙了吗

“Why was I running with you? It made me an accomplice.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E42
Timestamp31:06
TMDB ID284110 →