How to say "我也没拿过人家一根针一根线 对了" (wǒ yě méi ná guò rén jiā yī gēn zhēn yī gēn xiàn duì le) in Chinese dialogue

wǒ我yě也méi没ná拿guò过rén人jiā家yī一gēn根zhēn针yī一gēn根xiàn线 duì对le了

no matter how poor we were. Alright.

Idioms & Colloquial Expressions
rén人jiā家
yī一gēn根zhēn针yī一gēn根xiàn线
duì对le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:47
wǒ我rì日zi子guò过dé得zài再qióng穷

“I never took a thing from others”

LINE 0224:49
PLAYING SCENE
wǒ yě méi ná guò rén jiā yī gēn zhēn yī gēn xiàn duì le我也没拿过人家一根针一根线 对了

“no matter how poor we were. Alright.”

LINE 0324:52
wǒ我zhè这bú不shì是ná拿huí回qù去gěi给liú刘yì忆chī吃ne呢ma吗

“I'm taking these back for Liu Yi.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E42
Timestamp24:49
TMDB ID284110 →