How to say "真的是 旱的旱死 涝的涝死" (zhēn de shì hàn de hàn sǐ lào de lào sǐ) in Chinese dialogue

zhēn真de的shì是 hàn旱de的hàn旱sǐ死 lào涝de的lào涝sǐ死

Seriously. The rich get richer, and the poor poorer.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:32
zǎ咋jiù就zhè这kǔ苦ne呢

“suffering like this?”

LINE 0225:40
PLAYING SCENE
zhēn de shì hàn de hàn sǐ lào de lào sǐ真的是 旱的旱死 涝的涝死

“Seriously. The rich get richer, and the poor poorer.”

LINE 0325:43
zán dà jiā huo zài zhè ér xīn xīn kǔ kǔ zhēng jǐ gè xīn kǔ qián咱大家伙在这儿辛辛苦苦 挣几个辛苦钱

“We're working ourselves to death just to make”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E42
Timestamp25:40
TMDB ID284110 →