How to say "按说与你并不般配" (àn shuō yǔ nǐ bìng bù bān pèi) in Chinese dialogue
按说与你并不般配
àn shuō yǔ nǐ bìng bù bān pèi
Logically speaking, it was you who got the upper hand.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
2:34
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那穆知翟可是嫡长子 | nà mù zhī dí kě shì dí zhǎng zǐ | That Mu Zhidi is the eldest son. |
| 2▶ | 按说与你并不般配 | àn shuō yǔ nǐ bìng bù bān pèi | Logically speaking, it was you who got the upper hand. |
| 3 | 可人家眼里 没有嫡庶之分 | kě rén jiā yǎn lǐ méi yǒu dí shù zhī fēn | However, they care not whether one is born of the legal wife or a concubine. |
More Clips From Episode
Total 161 clips (Page 1 of 9)
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhēn de bù xiǎng jià gěi mù jiā zěn me leI really don't want to marry Mr. Mu. What's wrong?
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ yào shì jià gěi tā wǒ huì bèi xiào huà sǐ deIf I marry him, I will be laughed at by others.
HSK 2
0:03s
nǐ tīng nǐ zì jǐ shuō de zhè shì shén me hái zi huàListen to yourself, what you said is too childish.
HSK 6
0:03s
kě rén jiā yǎn lǐ méi yǒu dí shù zhī fēnHowever, they care not whether one is born of the legal wife or a concubine.
HSK 7
0:03s
zěn me nǐ hái xián qì qǐ xiàng mào gāo dī le zhēn shìWhy do you still dislike someone who is not good-looking. That's really not good.
HSK 6
0:03s
wǒ zhēn de bù xiǎng jià gěi tā kuài zhù zuǐ baI really don't want to marry him. Shut up.
HSK 7
0:03s
zài yě bù bì tí qǐ jiǎn zhí yǒu shī jiào yǎngthat judge people by their appearance anymore. You are simply ill-mannered.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nín néng bù néng zài tì wǒ xiǎng xiǎng fǎ zi wǒ zhēn de bù xiǎngcan you help me? I really don't want to marry
HSK 4
0:03s