What Does "你不是最讨厌她的" (nǐ bú shì zuì tǎo yàn tā de) Mean?

Back to HomeClip Details

你不是最讨厌她的

nǐ bú shì zuì tǎo yàn tā de

You're the one who hates her most.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

17:31

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	怎么突然想起她来	zěn me tū rán xiǎng qǐ tā lái	Why do you suddenly think of her?
2▶	你不是最讨厌她的	nǐ bú shì zuì tǎo yàn tā de	You're the one who hates her most.
3	当年我自然是讨厌她	dāng nián wǒ zì rán shì tǎo yàn tā	I naturally hated her back then.

More Clips From Episode

Total 161 clips (Page 1 of 9)

HSK 5

0:03s

这是门好亲啊

zhè shì mén hǎo qīn athis is a good marriage.

HSK 1

0:03s

穆家书香门第

mù jiā shū xiāng mén dìThe Mu family is a household steeped in literary tradition.

HSK 2

0:03s

最是前途无量

zuì shì qián tú wú liànghe has a boundless future ahead.

HSK 6

0:03s

我真的不想嫁给穆家怎么了

wǒ zhēn de bù xiǎng jià gěi mù jiā zěn me leI really don't want to marry Mr. Mu. What's wrong?

HSK 7

0:03s

那穆家有何不妥吗

nà mù jiā yǒu hé bù tuǒ maWhat's wrong with the Mu family?

HSK 2

0:03s

您瞧见过穆知翟没有啊

nín qiáo jiàn guò mù zhī dí méi yǒu aHave you seen Mu Zhidi?

HSK 6

0:03s

难道是有什么缺陷

nán dào shì yǒu shén me quē xiànDoes he have any defects?

HSK 4

0:03s

是他生得那个样子

shì tā shēng dé nà ge yàng ziHe was ugly.

HSK 2

0:03s

您是没瞧见就

nín shì méi qiáo jiàn jiùYou didn't know that

HSK 7

0:03s

他简直就像那个柱子

tā jiǎn zhí jiù xiàng nà ge zhù zihe is almost like a pillar.

HSK 6

0:03s

我要是嫁给他我会被笑话死的

wǒ yào shì jià gěi tā wǒ huì bèi xiào huà sǐ deIf I marry him, I will be laughed at by others.

HSK 2

0:03s

你听你自己说的这是什么孩子话

nǐ tīng nǐ zì jǐ shuō de zhè shì shén me hái zi huàListen to yourself, what you said is too childish.

HSK 7

0:03s

按说与你并不般配

àn shuō yǔ nǐ bìng bù bān pèiLogically speaking, it was you who got the upper hand.

HSK 6

0:03s

可人家眼里没有嫡庶之分

kě rén jiā yǎn lǐ méi yǒu dí shù zhī fēnHowever, they care not whether one is born of the legal wife or a concubine.

HSK 7

0:03s

怎么你还嫌弃起相貌高低了真是

zěn me nǐ hái xián qì qǐ xiàng mào gāo dī le zhēn shìWhy do you still dislike someone who is not good-looking. That's really not good.

HSK 6

0:03s

我真的不想嫁给他快住嘴吧

wǒ zhēn de bù xiǎng jià gěi tā kuài zhù zuǐ baI really don't want to marry him. Shut up.

HSK 7

0:03s

再也不必提起简直有失教养

zài yě bù bì tí qǐ jiǎn zhí yǒu shī jiào yǎngthat judge people by their appearance anymore. You are simply ill-mannered.

HSK 4

0:03s

父母之命媒妁之言

fù mǔ zhī mìng méi shuò zhī yánparental command and matchmaker's arrangement.

HSK 3

0:03s

哪有你置喙的地方

nǎ yǒu nǐ zhì huì de dì fāngThere's no place for you to speak.

您能不能再替我想想法子我真的不想

HSK 5

0:03s

您能不能再替我想想法子我真的不想

nín néng bù néng zài tì wǒ xiǎng xiǎng fǎ zi wǒ zhēn de bù xiǎngcan you help me? I really don't want to marry