How to say "别提了 我也想弄一个店铺的 但现在店铺呢" (bié tí le wǒ yě xiǎng nòng yí gè diàn pù de dàn xiàn zài diàn pù ne) in Chinese dialogue

bié别tí提le了 wǒ我yě也xiǎng想nòng弄yí一gè个diàn店pù铺de的 dàn但xiàn现zài在diàn店pù铺ne呢

Don't get me started. I wanted to get a shop too. But right now,

Idioms & Colloquial Expressions
bié别tí提le了
yě也xiǎng想
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:45
nǐ你zěn怎me么bù不nòng弄nà那ge个pù铺miàn面

“Why don't you get a proper shop?”

LINE 0234:48
PLAYING SCENE
bié tí le wǒ yě xiǎng nòng yí gè diàn pù de dàn xiàn zài diàn pù ne别提了 我也想弄一个店铺的 但现在店铺呢

“Don't get me started. I wanted to get a shop too. But right now,”

LINE 0334:52
biǎo miàn shàng tiē zhe shuō yào zhuǎn ràng shí jì shàng diàn huà dǎ guò qù表面上贴着说要转让 实际上电话打过去

“though there are "For Sale" signs on the shops, when you actually call,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp34:48
TMDB ID280822 →