How to say "吃了多少苦 受过多少累" (chī le duō shǎo kǔ shòu guò duō shǎo lèi) in Chinese dialogue
吃了多少苦 受过多少累
She suffered and toiled.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:48
xiǎo lán tā yí gè nóng cūn yā tou yí bù bù zǒu dào jīn tiān tā bù róng yì晓兰她一个农村丫头 一步步走到今天 她不容易
“as a village girl, it's not easy that Xiaolan made it here step by step.”
LINE 0213:53
PLAYING SCENEchī le duō shǎo kǔ shòu guò duō shǎo lèi吃了多少苦 受过多少累
“She suffered and toiled.”
LINE 0313:55
hái yào bèi xiàng nǐ zhè yàng de xīn shù bù zhèng xīn xiōng xiá zhǎi de rén还要被像你这样的 心术不正 心胸狭窄的人
“Yet she has to be sabotaged by someone like you— a malicious and narrow-minded man”
Show Information