How to say "儿子被开除了 你叫我这张老脸 往哪儿搁" (ér zi bèi kāi chú le nǐ jiào wǒ zhè zhāng lǎo liǎn wǎng nǎ ér gē) in Chinese dialogue

ér儿zi子bèi被kāi开chú除le了 nǐ你jiào叫wǒ我zhè这zhāng张lǎo老liǎn脸 wǎng往nǎ哪ér儿gē搁

and my son got expelled. How am I supposed to show my face in public?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:56
gǎo搞jiào教yù育de的

“work in education,”

LINE 0203:57
PLAYING SCENE
ér zi bèi kāi chú le nǐ jiào wǒ zhè zhāng lǎo liǎn wǎng nǎ ér gē儿子被开除了 你叫我这张老脸 往哪儿搁

“and my son got expelled. How am I supposed to show my face in public?”

LINE 0304:03
hái bú shì xià zi yù nà ge jiàn pēi zi a还不是夏子玉 那个贱胚子啊

“It's all because of Xia Ziyu, that little tramp.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp03:57
TMDB ID280822 →