How to say "肯定的 包在我身上" (kěn dìng de bāo zài wǒ shēn shàng) in Chinese dialogue

kěndìngde bāozàishēnshàng

Sure thing. Leave it to me.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
20:55
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我倒要看看有什么职业 比去港岛当女明星 还要好wǒ dào yào kàn kàn yǒu shén me zhí yè bǐ qù gǎng dǎo dāng nǚ míng xīng hái yào hǎoI want to see what career is better than being a star in Gangdao.
2肯定的 包在我身上kěn dìng de bāo zài wǒ shēn shàngSure thing. Leave it to me.
3奶奶睡得早 我妈就先送她回去了nǎi nǎi shuì dé zǎo wǒ mā jiù xiān sòng tā huí qù leMy grandma goes to bed early, so my mom took her home first.

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 7 of 8)
所以呢 我就跟风 什么火就跟着卖什么
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ ne wǒ jiù gēn fēng shén me huǒ jiù gēn zhe mài shén meSo I just followed the trend. I sell whatever is popular.

挣不挣钱 钱倒是也赚了
HSK 6
0:03s
zhēng bù zhèng qián qián dǎo shì yě zhuàn leIs it profitable? I did make money.

别提了 我也想弄一个店铺的 但现在店铺呢
HSK 6
0:03s
bié tí le wǒ yě xiǎng nòng yí gè diàn pù de dàn xiàn zài diàn pù neDon't get me started. I wanted to get a shop too. But right now,

总不能一直当小摊贩吧
HSK 4
0:03s
zǒng bù néng yì zhí dāng xiǎo tān fàn baYou can't be a street vendor forever.

一定要试试 我们的当地特色 盒饭 来
HSK 5
0:03s
yí dìng yào shì shì wǒ men de dāng dì tè sè hé fàn láiyou must try our local specialty— boxed meals! Come!

没想到有一天 我终于可以 不再是旁观者
HSK 3
0:03s
méi xiǎng dào yǒu yī tiān wǒ zhōng yú kě yǐ bù zài shì páng guān zhěI never thought one day, I could finally stop being a bystander

毕了业之后 得去设计院吧
HSK 6
0:03s
bì le yè zhī hòu dé qù shè jì yuàn bayou'd have to go to a design institute after graduating, right?

进设计院的话按部就班 不知道要多久
HSK 3
0:03s
jìn shè jì yuàn de huà àn bù jiù bān bù zhī dào yào duō jiǔDesign institutes are so rigid. Who knows how long it'll take

盛城发展得很快的 我也要快一点
HSK 3
0:03s
shèng chéng fā zhǎn dé hěn kuài de wǒ yě yào kuài yì diǎnShengcheng is developing fast. I need to speed up too.

两份啊 好 两份叉烧饭 老板 我来买单喽
HSK 5
0:03s
liǎng fèn a hǎo liǎng fèn chā shāo fàn lǎo bǎn wǒ lái mǎi dān lóuTwo? Okay, two char siu rice. Sir, I'm paying!

尝一尝啊 跟咱们老家口味 就是不一样
HSK 5
0:03s
cháng yī cháng a gēn zán men lǎo jiā kǒu wèi jiù shì bù yí yàngTry it. It tastes different from back home.

白姐 我想跟你练练摊
HSK 7
0:03s
bái jiě wǒ xiǎng gēn nǐ liàn liàn tānSis Bai, I want to try setting up a stall with you.

真没想到这辈子 能看到这么美的大海
HSK 4
0:03s
zhēn méi xiǎng dào zhè bèi zi néng kàn dào zhè me měi de dà hǎiI never thought in this life I'd see such a beautiful sea.

以后你去哪儿 妈都跟着你 照顾你
HSK 3
0:03s
yǐ hòu nǐ qù nǎ ér mā dōu gēn zhe nǐ zhào gù nǐWherever you go, I'll follow and take care of you.

你不是我的挂件 我是希望你真的喜欢
HSK 2
0:03s
nǐ bú shì wǒ de guà jiàn wǒ shì xī wàng nǐ zhēn de xǐ huānyou're not my accessory. I want you to really like it.

吹吹海风 吃吃海鲜
HSK 5
0:03s
chuī chuī hǎi fēng chī chī hǎi xiānenjoying the breeze and seafood.

还是得有个铺子 不然一场雨 都得难为死你
HSK 5
0:03s
hái shì dé yǒu gè pù zi bù rán yī cháng yǔ dōu dé nán wéi sǐ nǐWe really need a shop. Otherwise, a simple rain can make life miserable for you.

那诚子哥他们伞都没带 这雨下这么大
HSK 3
0:03s
nà chéng zi gē tā men sǎn dōu méi dài zhè yǔ xià zhè me dàCheng didn't bring umbrellas. The rain is so heavy.

这雨怎么说下 就下起来了呀
HSK 5
0:03s
zhè yǔ zěn me shuō xià jiù xià qǐ lái le yaHow did this rain just start pouring out of nowhere?

天黑之前 雨要再不停的话 我就去那边打个电话
HSK 4
0:03s
tiān hēi zhī qián yǔ yào zài bù tíng de huà wǒ jiù qù nà biān dǎ gè diàn huàIf the rain doesn't stop before dark, I'll go over there to make a call.