How to say "那不是想给你个惊喜吗" (nà bú shì xiǎng gěi nǐ gè jīng xǐ ma) in Chinese dialogue

nà那bú不shì是xiǎng想gěi给nǐ你gè个jīng惊xǐ喜ma吗

I wanted to surprise you.

Idioms & Colloquial Expressions
nà那bú不shì是
gěi给nǐ你gè个jīng惊xǐ喜
Grammar Patterns

那不是...吗

不是...吗

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:06
guān ā yí hé nǎi nǎi dōu lái le nǐ zěn me bù gēn wǒ shuō yī shēng a关阿姨和奶奶都来了 你怎么不跟我说一声啊

“Why didn't you tell me that your mom and grandma were coming?”

LINE 0221:10
PLAYING SCENE
nà那bú不shì是xiǎng想gěi给nǐ你gè个jīng惊xǐ喜ma吗

“I wanted to surprise you.”

LINE 0321:12
jié结guǒ果biàn变chéng成le了jīng惊xià吓ba吧

“But it turned into a shock, didn't it?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp21:10
TMDB ID280822 →