How to say "收你一百八了 多少 太贵了 半个月工资没了" (shōu nǐ yì bǎi bā le duō shǎo tài guì le bàn gè yuè gōng zī méi le) in Chinese dialogue

shōu收nǐ你yì一bǎi百bā八le了 duō多shǎo少 tài太guì贵le了 bàn半gè个yuè月gōng工zī资méi没le了

♪ We'll guard each other on the road ahead ♪ We can do 180 yuan. How much? That's too expensive. That's half a month's wages!

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:11
nǐ zhǎng dé zhè me hǎo kàn shēng yīn yòu zhè me tián你长得这么好看 声音又这么甜

“♪ I'll get by them one by one ♪ You're so pretty, and your voice is so sweet.”

LINE 0233:13
PLAYING SCENE
shōu nǐ yì bǎi bā le duō shǎo tài guì le bàn gè yuè gōng zī méi le收你一百八了 多少 太贵了 半个月工资没了

“♪ We'll guard each other on the road ahead ♪ We can do 180 yuan. How much? That's too expensive. That's half a month's wages!”

LINE 0333:17
tài guì le nà nián wǒ hé zhēn zhū gāng lái rén mín qiáo de shí hòu太贵了 那年我和珍珠 刚来人民桥的时候

“♪ We'll guard each other on the road ahead ♪ Too expensive. That year, when Zhenzhu and I ♪ Don't be afraid of the long path ♪ first came to Renmin Bridge,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp33:13
TMDB ID280822 →