How to say "我怎么就生了 你这么一个蠢东西啊 你别打了" (wǒ zěn me jiù shēng le nǐ zhè me yí gè chǔn dōng xī a nǐ bié dǎ le) in Chinese dialogue

wǒ我zěn怎me么jiù就shēng生le了 nǐ你zhè这me么yí一gè个chǔn蠢dōng东xī西a啊 nǐ你bié别dǎ打le了

How did I end up with an idiot like you? Stop hitting him.

Idioms & Colloquial Expressions
zěn怎me么jiù就
zhè这me么yí一gè个
chǔn蠢dōng东xī西
bié别dǎ打le了
Grammar Patterns

怎么就...了

怎么...啊

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:42
wáng huì zhǎng xià xiǎo lán tóng xué shì zhēn de yōu xiù王会长 夏晓兰同学是真的优秀

“Mr. Wang, Xia Xiaolan is truly outstanding.”

LINE 0203:46
PLAYING SCENE
wǒ zěn me jiù shēng le nǐ zhè me yí gè chǔn dōng xī a nǐ bié dǎ le我怎么就生了 你这么一个蠢东西啊 你别打了

“How did I end up with an idiot like you? Stop hitting him.”

LINE 0303:49
nǐ dǎ hái zi gàn má kòng bái jiè shào xìn nà shì néng suí biàn kāi de ma你打孩子干吗 空白介绍信 那是能随便开的吗

“Why are you beating the child? A blank letter of introduction. Is that something you can just hand out?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp03:46
TMDB ID280822 →