How to say "阿翁连水都喝不上一口" (ā wēng lián shuǐ dōu hē bù shàng yī kǒu) in Chinese dialogue

ā阿wēng翁lián连shuǐ水dōu都hē喝bù不shàng上yī一kǒu口

Grandfather can't even get a sip of water,

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:11
nǐ你gè个zāi灾xīng星

“You jinx!”

LINE 0220:19
PLAYING SCENE
ā阿wēng翁lián连shuǐ水dōu都hē喝bù不shàng上yī一kǒu口

“Grandfather can't even get a sip of water,”

LINE 0320:21
nǐ nǐ què zài zhè ér chī ròu你 你却在这儿吃肉

“yet... yet you sit here eating meat!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp20:19
TMDB ID279388 →