How to say "此次一别 再见可就难了" (cǐ cì yī bié zài jiàn kě jiù nán le) in Chinese dialogue

cǐ此cì次yī一bié别 zài再jiàn见kě可jiù就nán难le了

Once you leave, it'll be hard to see them again.

Idioms & Colloquial Expressions
zài再jiàn见
jiù就nán难le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:38
zhēn真bù不dǎ打suàn算dài带tā她men们jiě姐mèi妹liǎ俩zǒu走ba吧

“you really don't plan to take the sisters with you?”

LINE 0208:41
PLAYING SCENE
cǐ cì yī bié zài jiàn kě jiù nán le此次一别 再见可就难了

“Once you leave, it'll be hard to see them again.”

LINE 0308:45
wǒ我zěn怎me么dài带tā她men们zǒu走a啊

“How can I take them with me?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp08:41
TMDB ID279388 →