How to say "老夫此生的心愿" (lǎo fū cǐ shēng de xīn yuàn) in Chinese dialogue

lǎo老fū夫cǐ此shēng生de的xīn心yuàn愿

My wish in this life

HSK Vocabulary
的H1心愿H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
29:32
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我李氏将再次门楣荣耀wǒ lǐ shì jiāng zài cì mén méi róng yàoOur clan shall once again shine with honor.
2▶老夫此生的心愿lǎo fū cǐ shēng de xīn yuànMy wish in this life
3至此足矣zhì cǐ zú yǐis now fulfilled!

More Clips From Episode

Total 159 clips (Page 8 of 8)
这溢香楼的东西吃死了人
HSK 4
0:03s
这溢香楼的东西吃死了人
zhè yì xiāng lóu de dōng xī chī sǐ le rénSomeone died from the food here.

还不准人讨个公道吗
HSK 7
0:03s
还不准人讨个公道吗
hái bù zhǔn rén tǎo gè gōng dào maAre we not allowed to seek justice?

继续堵住所有人的嘴不成
HSK 6
0:03s
继续堵住所有人的嘴不成
jì xù dǔ zhù suǒ yǒu rén de zuǐ bù chéngto silence everyone?

这溢香楼哪里是酒楼啊
HSK 7
0:03s
这溢香楼哪里是酒楼啊
zhè yì xiāng lóu nǎ lǐ shì jiǔ lóu aYixiang Restaurant is no restaurant.

这分明是杀人越货的黑店呀
HSK 7
0:03s
这分明是杀人越货的黑店呀
zhè fēn míng shì shā rén yuè huò de hēi diàn yaIt's clearly a murderous den of thieves!

你这舌头挺灵巧
HSK 7
0:03s
你这舌头挺灵巧
nǐ zhè shé tou tǐng líng qiǎoThat tongue of yours is quite nimble.

割下来 剁碎了喂狗吃
HSK 1
0:03s
割下来 剁碎了喂狗吃
gē xià lái duò suì le wèi gǒu chīCut it out, chop it up, and feed it to the dogs.

女侠 你犯王法呀
HSK 6
0:03s
女侠 你犯王法呀
nǚ xiá nǐ fàn wáng fǎ yaHeroine, that's against the law!

猪舌头还挺像
HSK 6
0:03s
猪舌头还挺像
zhū shé tou hái tǐng xiàngThis pig's tongue looks quite convincing.

谁指使你们来闹事的
HSK 7
0:03s
谁指使你们来闹事的
shuí zhǐ shǐ nǐ men lái nào shì deWho sent you here to cause trouble?

是郭师爷身边的小厮喊我们来的
HSK 4
0:03s
是郭师爷身边的小厮喊我们来的
shì guō shī yé shēn biān de xiǎo sī hǎn wǒ men lái deIt was Advisor Guo's page boy who sent us.

姑奶奶 小的们真没撒谎
HSK 7
0:03s
姑奶奶 小的们真没撒谎
gū nǎi nǎi xiǎo de men zhēn méi sā huǎngMilady, we really aren't lying!

不知道 真不知道
HSK 1
0:03s
不知道 真不知道
bù zhī dào zhēn bù zhī dàoWe don't know! We really don't know!

你不带他们上公堂对质吗
HSK 3
0:03s
你不带他们上公堂对质吗
nǐ bù dài tā men shàng gōng táng duì zhì maAren't you taking them to court for confrontation?

想跟溢香楼抢生意的酒楼
HSK 7
0:03s
想跟溢香楼抢生意的酒楼
xiǎng gēn yì xiāng lóu qiǎng shēng yì de jiǔ lóuSome restaurant trying to steal your business

溢香楼就要保不住了
HSK 5
0:03s
溢香楼就要保不住了
yì xiāng lóu jiù yào bǎo bú zhù leYixiang Restaurant is about to be lost.

你也莫要去找王捕头求情
HSK 1
0:03s
你也莫要去找王捕头求情
nǐ yě mò yào qù zhǎo wáng bǔ tóu qiú qíngDon't go to Constable Wang for help either,

这崔县令我也相熟
HSK 1
0:03s
这崔县令我也相熟
zhè cuī xiàn lìng wǒ yě xiāng shúI know Magistrate Cui very well.

你就是溢香楼的俞掌柜
HSK 2
0:03s
你就是溢香楼的俞掌柜
nǐ jiù shì yì xiāng lóu de yú zhǎng guìYou're Manager Yu of Yixiang Restaurant?

Previous