How to say "老头子不配呀" (lǎo tóu zi bù pèi ya) in Chinese dialogue
老头子不配呀
I don't deserve it.
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
22:37
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 也不会跟你走 | yě bú huì gēn nǐ zǒu | I won't go with you. |
| 2▶ | 老头子不配呀 | lǎo tóu zi bù pèi ya | I don't deserve it. |
| 3 | 您说什么呢 | nín shuō shén me ne | What are you saying? |
More Clips From Episode
Total 159 clips (Page 3 of 8)shuí huì dài yí gè yín yuán bǎo chū lái chī fànWho would carry a whole silver ingot just to pay for a meal? zhè me duō qián nǎ ér lái deWhere did you get so much money? bú huì yòu shì shū sì zhǎng guì gěi de baDon't tell me the bookshop owner gave it to you again. nǐ ràng tā men kě zěn me bàn neWhat are they supposed to do? shì a wǒ men dōu méi fǎ huó le-Yeah, we can't survive this. -What are we supposed to do? lián xiàn zūn de miàn dōu méi jiàn zhe abut didn't even get to see the Magistrate. zhè fèn qián shuí gěi tā chū awho will pay this money for him? wǒ zì jǐ tōu tōu qù kàn le jiù zǒuI'll just sneak a look and leave. bú huì gēn nà fù rén dǎ shàng zhào miàn deI won't run into that woman. nǐ qù fǎn ér tài zhāo yǎn leYou going would attract too much attention. wèi hé tū rán zhēng zhè me duō yín zisuddenly demand so much money? zhè yòu zhēng liáng yòu zhēng yín deRequisitioning both grain and money like this— nà yǒu kě néng shì zhè xiàn lìng zài chèn jī liǎn cáiit's possible the Magistrate here is taking the chance bǎ zhè qián tōu tōu fàng zhào dà niáng wū lǐSlip the money quietly into Mrs. Zhao's house. jiǎn zhí shì bǎ rén wǎng jué lù shàng bīThey're pushing us into a dead end! jiān bù néng káng shǒu bù néng tícan't carry anything or do any work, jiǎn zhí shì kēng sǐ gè rén nǎThey're just a burden to everyone! lǎo ér bù sǐ shì wéi zéi"An old man who won't die is a thief." zhǎng yù nǐ lái zuò shén meChangyu, what are you doing here? nǐ zǒu ba kuài zǒuGo. Go, quickly. 
