How to say "莫不是故意放走一个" (mò bú shì gù yì fàng zǒu yí gè) in Chinese dialogue

mò莫bú不shì是gù故yì意fàng放zǒu走yí一gè个

Could they have let one go on purpose?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:00
shì是yǒu有rén人táo逃tuō脱le了

“Someone escaped.”

LINE 0235:02
PLAYING SCENE
mò莫bú不shì是gù故yì意fàng放zǒu走yí一gè个

“Could they have let one go on purpose?”

LINE 0335:07
shā rén le shā rén杀人了 杀人

“Murder... Murder...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp35:02
TMDB ID279388 →