How to say "希望能获得一线生机" (xī wàng néng huò dé yī xiàn shēng jī) in Chinese dialogue

xī希wàng望néng能huò获dé得yī一xiàn线shēng生jī机

hoping for a chance to survive.

Idioms & Colloquial Expressions
xī希wàng望
yī一xiàn线shēng生jī机
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:16
lǐ里zhèng正cái才dài带zhe着wǒ我děng等qián前wǎng往xiàn县yá衙qǐng请yuàn愿

“so our Community Head took us to the county office to petition,”

LINE 0235:19
PLAYING SCENE
xī希wàng望néng能huò获dé得yī一xiàn线shēng生jī机

“hoping for a chance to survive.”

LINE 0335:21
kě可shuí谁néng能liào料dào到

“But who could've predicted”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp35:19
TMDB ID279388 →