How to say "正是因为沙场刀剑无眼" (zhèng shì yīn wèi shā chǎng dāo jiàn wú yǎn) in Chinese dialogue

zhèng正shì是yīn因wèi为shā沙chǎng场dāo刀jiàn剑wú无yǎn眼

Precisely because the battlefield is fraught with peril,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:50
shí时shí时kè刻kè刻mìng命xuán悬yī一xiàn线ma吗

“with their lives on the line every moment?”

LINE 0208:53
PLAYING SCENE
zhèng正shì是yīn因wèi为shā沙chǎng场dāo刀jiàn剑wú无yǎn眼

“Precisely because the battlefield is fraught with peril,”

LINE 0308:56
nǐ你cái才gèng更xū需yào要yī一wèi位néng能gòu够jiān肩qǐ起

“you need a woman who can shoulder the responsibility”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp08:53
TMDB ID279388 →