How to say "都是跟自己妈说不上话的女儿" (dōu shì gēn zì jǐ mā shuō bù shàng huà de nǚ ér) in Chinese dialogue

dōu都shì是gēn跟zì自jǐ己mā妈shuō说bù不shàng上huà话de的nǚ女ér儿

daughters who can't even reach our own mothers?

Idioms & Colloquial Expressions
zì自
jǐ己
shuō说
bù不
shàng上
huà话
Grammar Patterns

是...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:11
dàn但
wǒ我
men们
liǎ俩

“we would be”

LINE 0233:13
PLAYING SCENE
dōu都
shì是
gēn跟
zì自
jǐ己
mā妈
shuō说
bù不
shàng上
huà话
de的
nǚ女
ér儿

“daughters who can't even reach our own mothers?”

LINE 0333:37
nǐ你
yào要
shì是
chū出
guó国
de的
huà话

“If you move abroad,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp33:13
TMDB ID273129 →