How to say "就像家里没有发生过 任何事情一样" (jiù xiàng jiā lǐ méi yǒu fā shēng guò rèn hé shì qíng yī yàng) in Chinese dialogue

jiù就xiàng像jiā家lǐ里méi没yǒu有fā发shēng生guò过 rèn任hé何shì事qíng情yī一yàng样

As if nothing had happened to the family at all.

Idioms & Colloquial Expressions
jiù就
xiàng像
méi没
yǒu有
fā发
shēng生
guò过
yī一
yàng样
Grammar Patterns

就像...一样

像...一样

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:51
ēn恩
shī师
hé和
shī师
niáng娘
hǎo好
xiàng像
dōu都
méi没
yǒu有
fǎn反
yìng应
guò过
lái来

“the mentor and his wife seemed like they still hadn't processed it.”

LINE 0213:55
PLAYING SCENE
jiù xiàng jiā lǐ méi yǒu fā shēng guò rèn hé shì qíng yī yàng

就像家里没有发生过 任何事情一样

“As if nothing had happened to the family at all.”

LINE 0313:58
píng平
cháng常
rú如
gù故

“Everything stayed the same as always.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp13:55
TMDB ID273129 →