How to say "自暴自弃的 是等你回去找他" (zì bào zì qì de shì děng nǐ huí qù zhǎo tā) in Chinese dialogue

zì自bào暴zì自qì弃de的 shì是děng等nǐ你huí回qù去zhǎo找tā他

I thought he was giving up on himself while waiting for you to go back to him.

Idioms & Colloquial Expressions
zì自bào暴zì自qì弃
děng等nǐ你
huí回qù去
zhǎo找tā他
Grammar Patterns

是...的

找...去

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:42
tā shì yí gè bù tài shàn yú biǎo dá zì jǐ qíng gǎn de rén他是一个不太善于 表达自己情感的人

“he just wasn't very good at expressing his feelings.”

LINE 0231:46
PLAYING SCENE
zì bào zì qì de shì děng nǐ huí qù zhǎo tā自暴自弃的 是等你回去找他

“I thought he was giving up on himself while waiting for you to go back to him.”

LINE 0331:49
wǒ我méi没xiǎng想dào到

“I didn't expect...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp31:46
TMDB ID273129 →