How to say "但她也就是一打工的" (dàn tā yě jiù shì yī dǎ gōng de) in Chinese dialogue

dànjiùshìgōngde

But she's just a regular employee herself.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
2:00
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不用他们管了bù yòng tā men guǎn lesupporting me.
2但她也就是一打工的dàn tā yě jiù shì yī dǎ gōng deBut she's just a regular employee herself.
3她能有多少钱tā néng yǒu duō shǎo qiánIt's not like she's rich.

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 3 of 5)
我虚荣心 我瞧不起我自己
HSK 2
0:03s
wǒ xū róng xīn wǒ qiáo bù qǐ wǒ zì jǐIt was just my vanity. I hate myself for it.

我怕我自己丢人我才这么说的 不是
HSK 7
0:03s
wǒ pà wǒ zì jǐ diū rén wǒ cái zhè me shuō de bú shìI only said that because I was too ashamed to tell the truth. No!

我好不容易工作了 我不说我回报你们吧
HSK 6
0:03s
wǒ hǎo bù róng yì gōng zuò le wǒ bù shuō wǒ huí bào nǐ men baI finally landed a job. Forget about me paying you back.

我还要再继续用你们的血汗钱 我做不到
HSK 4
0:03s
wǒ hái yào zài jì xù yòng nǐ men de xuè hàn qián wǒ zuò bú dàoAnd keep living off your hard-earned money? I can't do that!

他们凭什么为我这个累赘 受苦受累地过一辈子
HSK 7
0:03s
tā men píng shén me wèi wǒ zhè ge léi zhuì shòu kǔ shòu lěi dì guò yī bèi ziWhy should they spend their whole lives suffering for a burden like me?

你也是个独立的人 你是个活生生的个体
HSK 6
0:03s
nǐ yě shì gè dú lì de rén nǐ shì gè huó shēng shēng de gè tǐYou're an independent person. You're a human being in your own right.

你为什么一定要屈服于 别人给你贴的标签呢
HSK 7
0:03s
nǐ wèi shén me yí dìng yào qū fú yú bié rén gěi nǐ tiē de biāo qiān neWhy do you have to bow down to the labels people put on you?

就这么近 这刀尖马上都要戳我脸上了
HSK 7
0:03s
jiù zhè me jìn zhè dāo jiān mǎ shàng dōu yào chuō wǒ liǎn shàng le(It was right there.) (The blade was almost touching my face.)

我当时就慌了 我想 这怎么办
HSK 7
0:03s
wǒ dāng shí jiù huāng le wǒ xiǎng zhè zěn me bànI panicked. I thought, "What now?"

这我闯荡了十几年了 这什么名气都还没出来呢
HSK 6
0:03s
zhè wǒ chuǎng dàng le shí jǐ nián le zhè shén me míng qì dōu hái méi chū lái ne"I've spent over a decade in this industry." "I'm getting disfigured before I even

上回替周先生拦车 直接趴人车头上
HSK 7
0:03s
shàng huí tì zhōu xiān shēng lán chē zhí jiē pā rén chē tóu shàngYou threw yourself on Mr. Zhou's car.

肯定是本能反应 我当时也懵着呢
HSK 6
0:03s
kěn dìng shì běn néng fǎn yìng wǒ dāng shí yě měng zhe neIt was pure instinct. I was as stunned as everyone else.

这不声不响的 都开始英雄救美了
HSK 2
0:03s
zhè bù shēng bù xiǎng de dōu kāi shǐ yīng xióng jiù měi leYou were quietly playing the hero for a pretty lady.

你不会是看上她了吧
HSK 1
0:03s
nǐ bú huì shì kàn shàng tā le baDon't tell me you've got a crush on her.

你是不是看人家快受伤了 你心慌
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì kàn rén jiā kuài shòu shāng le nǐ xīn huāngYou saw she was about to get hurt and you panicked.

你少跟我这起高调 避重就轻 狡猾至极
HSK 7
0:03s
nǐ shǎo gēn wǒ zhè qǐ gāo diào bì zhòng jiù qīng jiǎo huá zhì jíStop taking the high ground with me. You're just dodging the question like a slick.

循环播放 那得什么感觉
HSK 6
0:03s
xún huán bō fàng nà dé shén me gǎn juéJust loop it. Can you imagine the vibe?

我都要相信爱情了
HSK 4
0:03s
wǒ dōu yào xiāng xìn ài qíng leIt'll make me believe in love again.

他也会保护的好不好 拜托 大姐
HSK 7
0:03s
tā yě huì bǎo hù de hǎo bù hǎo bài tuō dà jiěHe'd do the same for anyone. Please, my dear friend.

你这个故事我已经听了三遍了
HSK 3
0:03s
nǐ zhè ge gù shì wǒ yǐ jīng tīng le sān biàn leI've heard you tell this story three times now.