How to say "你少跟我这起高调 避重就轻 狡猾至极" (nǐ shǎo gēn wǒ zhè qǐ gāo diào bì zhòng jiù qīng jiǎo huá zhì jí) in Chinese dialogue

nǐ你shǎo少gēn跟wǒ我zhè这qǐ起gāo高diào调 bì避zhòng重jiù就qīng轻 jiǎo狡huá猾zhì至jí极

Stop taking the high ground with me. You're just dodging the question like a slick.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:42
nǐ dì yī tiān rèn shí wǒ ma huàn zuò shì mò shēng rén yě yī yàng你第一天认识我吗 换作是陌生人也一样

“Do you even know me? I would've done the same for a total stranger.”

LINE 0217:46
PLAYING SCENE
nǐ shǎo gēn wǒ zhè qǐ gāo diào bì zhòng jiù qīng jiǎo huá zhì jí你少跟我这起高调 避重就轻 狡猾至极

“Stop taking the high ground with me. You're just dodging the question like a slick.”

LINE 0317:50
wǒ quàn nǐ qù yī yuàn bǎ zhè duàn jiān kòng diào chū lái我劝你 去医院把这段监控调出来

“Take my advice. Get the hospital's security footage.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp17:46
TMDB ID261675 →