How to say "你算是我的救命恩人了" (nǐ suàn shì wǒ de jiù mìng ēn rén le) in Chinese dialogue
你算是我的救命恩人了
You're my lifesaver now.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
26:20
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这次你都为我挡了刀子 而且帮了这么大忙 | zhè cì nǐ dōu wèi wǒ dǎng le dāo zi ér qiě bāng le zhè me dà máng | you literally took a blade for me, and you helped us so much. |
| 2▶ | 你算是我的救命恩人了 | nǐ suàn shì wǒ de jiù mìng ēn rén le | You're my lifesaver now. |
| 3 | 以后只要需要我帮忙 你一句话 | yǐ hòu zhǐ yào xū yào wǒ bāng máng nǐ yī jù huà | Whenever you need a hand, just say the word. |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 2 of 5)
HSK 5
0:03s
wǒ gēn wǒ de tóng xué péng yǒu tóng shì jiā rén wǒ dōu duàn le guān xìI've already cut ties with my friends, my coworkers, and even my family.
HSK 7
0:03s
zhè fēi děi nòng dé rén cái liǎng kōng qiàn yī pì gǔ zhài cái suàn wán shì maDo we really have to lose everything and end up buried in debt?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
sān shí wǔ wàn zài zhè qiàn tiáo nǐ men gǎn jǐn gěi wǒ dǎ leHere is your 350,000 yuan. Give me the receipt right now.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
shí zài bù xíng zán hái kě yǐ shàng wǎng chóu kuǎnIf it doesn't, we can always start a fundraiser online.
HSK 7
0:03s
nǐ qiàn duō shǎo rén qíng duō shǎo zhài wǒ gēn nǐ jiě yì qǐ háiNo matter how much debt you're in, your sister and I will help you.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ bù xiǎng yě bù néng zài kàn jiàn nǐ men qī lí zǐ sàn leI won't let your families be torn apart because of me.
HSK 6
0:03s
tā bù shě dé lí kāi zán gē tā xīn téng zán gē nebut she could never actually leave our brother. She loves him too much.
HSK 7
0:03s
tā yí gè dà lǎo yé men zěn me néng yào nǐ de shèn neHe's a grown man. He can't have a woman's kidney.
HSK 7
0:03s
zhī dào wǒ shēng bìng le gōng sī suí biàn zhǎo yí gè jiè kǒu jiù bǎ wǒ diào gǎng leThey made up an excuse to demote me when they found out I was sick.
HSK 6
0:03s
wǒ xiàn zài zhè ge yàng zi wǒ suàn shì liú zài dà chéng shì le maLook at me now. Does this look like I made it in the city?
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gēn běn méi qián zài tiān hǎi mǎi chē mǎi fángA guy like me could never afford a house or a car in Tianhai.
HSK 5
0:03s
wǒ zhēng nà diǎn qián pà shì quán dā jìn qù dōu bù gòuOne emergency would wipe out every cent I made.
