How to say "谁说我们妻离子散了" (shuí shuō wǒ men qī lí zǐ sàn le) in Chinese dialogue
谁说我们妻离子散了
shuí shuō wǒ men qī lí zǐ sàn le
Who says our families are being torn apart?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
12:02
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我不想 也不能再看见你们妻离子散了 | wǒ bù xiǎng yě bù néng zài kàn jiàn nǐ men qī lí zǐ sàn le | I won't let your families be torn apart because of me. |
| 2▶ | 我不想 也不能再看见你们妻离子散了 | wǒ bù xiǎng yě bù néng zài kàn jiàn nǐ men qī lí zǐ sàn le | I won't let your families be torn apart because of me. |
| 3 | 你说咱嫂子 咱嫂子没事 你别看她整天嚷嚷着离婚 | nǐ shuō zán sǎo zi zán sǎo zi méi shì nǐ bié kàn tā zhěng tiān rāng rang zhe lí hūn | If this is about your sister-in-law, she's fine. She might scream about divorce every day, |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 1 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
miǎn miǎn qiǎng qiáng chēng dào wǒ bì yè le zǒng suàn néng gōng zuò leThey barely managed to keep me afloat until graduation. Finally, I could start working.
HSK 7
0:03s
ǒu xīn lì xuè tóu rù le èr shí duō nián jiù zhǐ wàng zhe wǒThey poured everything they had into me for over twenty years. Just waiting for the day
HSK 4
0:03s
wǒ gào sù tā men wǒ jiù shì yī xī gàn jiā lǐ de hēi dòngI have to tell them I'm just a black hole, sucking the family dry.
HSK 7
0:03s
jiā lǐ wéi yī de xī wàng yǐ jīng pò miè lethe family's only hope has already been crushed.
HSK 7
0:03s
wǒ bà dōu bìng chéng zhè yàng le zěn me hái yào zhē teng dào zhè láiMy dad is already this sick. Why must you drag him here?
HSK 3
0:03s
sān shí wǔ wàn bì xū tā chū yī fēn bù néng shǎoHe has to pay 350,000 yuan. Not a cent less.
HSK 7
0:03s
nín zhè nào zhè me yī chū zhè bú shì xiā zhē teng rén ne mapulling a stunt like this is just making our lives difficult.
