How to say "她不舍得离开咱哥 她心疼咱哥呢" (tā bù shě dé lí kāi zán gē tā xīn téng zán gē ne) in Chinese dialogue
她不舍得离开咱哥 她心疼咱哥呢
but she could never actually leave our brother. She loves him too much.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:05
nǐ shuō zán sǎo zi zán sǎo zi méi shì nǐ bié kàn tā zhěng tiān rāng rang zhe lí hūn你说咱嫂子 咱嫂子没事 你别看她整天嚷嚷着离婚
“If this is about your sister-in-law, she's fine. She might scream about divorce every day,”
LINE 0212:11
PLAYING SCENEtā bù shě dé lí kāi zán gē tā xīn téng zán gē ne她不舍得离开咱哥 她心疼咱哥呢
“but she could never actually leave our brother. She loves him too much.”
LINE 0312:15
zhǐ yào bù ràng zán gē juān shèn tā jiù bú huì shuō shén me de nǐ shuō shén me ne只要不让咱哥捐肾 她就不会说什么的 你说什么呢
“As long as he's not the donor, she won't have a problem with anything. What are you talking about?”
Show Information