How to say "我好不容易工作了 我不说我回报你们吧" (wǒ hǎo bù róng yì gōng zuò le wǒ bù shuō wǒ huí bào nǐ men ba) in Chinese dialogue

wǒ我hǎo好bù不róng容yì易gōng工zuò作le了 wǒ我bù不shuō说wǒ我huí回bào报nǐ你men们ba吧

I finally landed a job. Forget about me paying you back.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:05
wǒ pà wǒ zì jǐ diū rén wǒ cái zhè me shuō de bú shì我怕我自己丢人我才这么说的 不是

“I only said that because I was too ashamed to tell the truth. No!”

LINE 0215:12
PLAYING SCENE
wǒ hǎo bù róng yì gōng zuò le wǒ bù shuō wǒ huí bào nǐ men ba我好不容易工作了 我不说我回报你们吧

“I finally landed a job. Forget about me paying you back.”

LINE 0315:16
wǒ我xiàn现zài在hái还yào要ná拿zǒu走nǐ你men们de的shèn肾

“Now I'm supposed to take your kidneys too?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp15:12
TMDB ID261675 →