How to say "一年到头 见不上一面" (yì nián dào tóu jiàn bù shàng yí miàn) in Chinese dialogue
一年到头 见不上一面
we can hardly see each other once every year.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
18:42
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 现如今 | xiàn rú jīn | now, |
| 2▶ | 一年到头 见不上一面 | yì nián dào tóu jiàn bù shàng yí miàn | we can hardly see each other once every year. |
| 3 | 别说 有一面 | bié shuō yǒu yí miàn | Oh no, we meet once a year. |
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 3 of 4)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
hái yǒu lì xī gēn zhe ne nǐ xīn téng xīn téng wǒ xíng maI still have to pay the interest too. Can you feel sorry for me?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men yào zhuā de rén lǐ miàn bù jiù yǒu yí gè nǐ men yào zhuā de rén maAmong the people we want to catch, isn't there one of the person that you want to catch?
HSK 7
0:03s
bāng nǐ sòng guò qù hái dé bàn jiāo jiē shǒu xù duō má fán aafter arresting them. You have to go through the handover procedure too. It's troublesome.
HSK 5
0:03s
qián mén hòu mén dōu gěi wǒ fēng dǔ shàng yí gè yě bié fàng pǎo xíng dòngBlock all the doors. Don't let anyone escape. Move!
HSK 6
0:03s
fàng xià shǒu lǐ miàn de dōng xī shuāng shǒu bào tóu dūn xiàPut down what's in your hand! Hands on your head! Squat!
HSK 6
0:03s
suì shù dà le dūn bù xià bù fàn fǎ baIt’s not illegal to not squat when I am old, right?
HSK 5
0:03s
zhè shēng yì zěn me zuò ya ràng wǒ yě xué xí xué xí beiHow do you do this business? Let me learn.
HSK 4
0:03s
nà jiù zhǐ néng gēn wǒ men huí tàng jú lǐ leThen you can only go back to the police station with us.
HSK 7
0:03s
bú huì lái zhěng dùn wǒ de ba jiù shì qù nǐ deWouldn't you have come to teach me a lesson, would you? Yeah. Screw you!
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me zhī dào dé bǐ wǒ huán qīng chǔ a nǐ bié luàn cāi leHow do you know better than me? Stop guessing.
HSK 7
0:03s
nà qián dōu bù jīng wǒ shǒu de chǎng zi bú shì nǐ kāi de maI didn't even get the money. Didn't you run the factory?
